主要梗概:
人是記憶的動物，你認同嗎?
本片的女主角是一位年長的女士，她每天都會到地鐵月台去，
不論寒暑及晴雨，只為了聽月台上播放的廣播聲音:「Mind the gap。(小心月台間隙)」，
因為那是她所摯愛的丈夫生前所錄製的，這也是她心靈的慰藉。
但在某一天，她卻發現原本熟悉的溫暖聲音，已經被另一個陌生的女聲所取代，
在難過及落寞之餘，她詢問了站務員相關經過，並提出想要她丈夫聲音錄音檔的請求，
熱心的站務員雖然能了解女士的感受，但就他的職權來說，
女士的要求也並非他能辦到的，
但是，為何只是短短一句話，卻能在女士心中，佔了很重要的份量，
熱心的站務員是否又能幫助這位女士解決她的困擾，
請大家趕緊欣賞這部「記憶月台」!!
|
S:1
|
時間:日
|
地點:月台
|
人物:女士、站務員
乘客數名
|
△月台上，時刻表正顯示各班列車到站的時間。
△標示燈號顯示車已到站，一名站務員正拿著手寫板，站在月台旁，
看著列車緩緩進站，列車車燈照在站務員臉上。
字幕:Based on a true story(真實故事改編)。
△如同例行公事般，站務員的眼光，一一掃視緩緩通過月台的車廂。
廣播聲: (女聲)Mind the gap。(小心月台間隙，共說三次，
和以下三個以紅字標示的畫面做適當搭配)
△列車緩緩停止，發出長長「嗤!」的聲音，車廂門開啟。
△有位穿西裝，右手拖個旅行箱的先生，正邊走出車廂邊講電話，
另有一男一女走入車廂。
△一位年約五十的女士，坐在月台上的座椅，神色木然，
，聽到廣播聲後，頭微微向站務員的方向轉了一下。
△女士緩緩起身，並將身體轉向站務員方向。
△正目送著列車離開月台的站務員，眼光轉移到月台上時，
正好看到那位女士。
△女士站在座椅前，朝著站務員的方向看，並作勢往站務員走去。
站: (OS)我不認識這位女士，但這幾年來，
我總是見到她坐在月台的同一個座位，並不搭車，
就只是坐著。你知道，這個城市甚麼怪人怪事都有，她確實很怪，
但我並不在意，因為她是位優雅的女士。
（此OS和以下以紅字標示之畫面做適當搭配）
△站務員也察覺女士似乎需要有需要他幫助之處，於是主動上前。
△黑幕。
△接S2到S13。
女: (緩緩步行，伸出左手，表示有事詢問)先生。
△站務員看著女士，有點疑惑的往女士方向走去。
△女士抬起左手，像是乞求甚麼似的，向站務員走去。
有位白髮蒼蒼，正拿著手機講電話的乘客，經過女士身邊。
女: 小心月台間隙(放下左手)。
△女士緩緩走到站務員前方。
站:妳需要幫忙嗎?
△女士走到站務員左前方，停下腳步，站務員轉身，
面對女士。
女:這是外子對我說的第一句話。
△月台上仍不斷有乘客來來去去。
站:妳要不要坐一下( 指著女士後方的座椅，接著比了個請的手勢)?
女:謝謝。
△女士往後走向座位，站務員尾隨在後。
△兩人先後往座椅上就坐。
女:不好意思。
△待站務員坐定位後，女士面露笑容，娓娓說出她的故事。
女:你知道….。
△女士抿了抿嘴，有些羞怯的模樣。
女:四十多年前，我的丈夫和我在這個車站相遇，我們約會、談戀愛，
我們有個小孩，他是個好爸爸，他唱歌很好聽。
△站務員點了點頭。
女:幸好，星探沒有發掘他的好嗓音，我獨享他的歌聲。
△此時月台傳來火車轟隆轟隆進站的聲音。
△從火車車廂上的玻璃窗往外看，能看見站務員和女士兩人坐在
月台上的座椅聊天，最後列車終於靜止。
女:不過，這個城市的所有人都能聽見他，雖然他已經在三年前過世。
廣播女聲: 小心月台間隙(三次)。
女:你聽。
站:之前的廣播是妳丈夫的聲音?
女:是的，但…，你們把他換掉了。
△此時，列車上的乘客仍能透過玻璃窗看見兩人在談話，
接著，列車又重新啟程，往下一站出發。一節節的車廂緩緩前進，
車上乘客有的熟睡，有的正在聊天。
女:我知道我沒有權利要求什麼，我只能請求你，能不能把他的
錄音帶送給我?
站:他的聲音也陪伴我幾十年了，但我實在幫不上忙，因為今天他們
剛把整個系統換掉了。
女: (無奈的瞇起眼睛，笑了一下)沒關係，我了解。
站:我很抱歉。
△女士一臉悲戚。
站: (OS)那天之後，我再也沒有見到那位女士了，的確，她沒有必要
再來這裡了。時間讓所有事物悄悄流逝，直到什麼都不剩。
（此OS和以下以紅字標示之畫面做適當搭配）
△女士起身，離開站務員，站務員也只得無奈的看著女士緩緩離去
的身影，她正朝著圓形通道緩緩走去。
△空無一人的月台上，只有女士單獨走向圓形通道。
△空盪盪的軌道及月台，襯托女士的身影，更形孤單。
△女士先生演奏吉他的前奏樂音響起。
△女士身著藍色長大衣，圍著蘇格蘭款圍巾，坐在月台的椅子上，
看著快速經過的列車。
△女士身著白色短袖T恤，及白色七分褲，
她抬頭看著月台的時刻表，並緩緩坐下。
△女士身著黑色襯衫，並搭配灰色套裝外套及及膝長裙，
正緩緩在月台座椅上坐下。
|
S:5
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士，男乘客
|
△女士身著白色長袖襯衫，緩緩在月台座椅上坐下，
穿著白色短袖襯衫，卡其長褲，坐在女士旁的男乘客起身。
|
S:6
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士，女乘客
|
△女士身著灰色長袖薄外套，搭配淺綠，坐在月台的座椅上，
一旁有位女乘客緩緩走過來。
|
S:7
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士，男乘客兩名
|
△女士身著黑色高領毛衣，並搭配灰色套裝外套及及膝長裙，
走過通往月台的通道，通道裡，有兩名男乘客正要經過通道出站。
|
S:8
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士，一對情侶
|
△女士身著藍色長大衣，圍著蘇格蘭款圍巾，頭上戴著一頂毛帽，
正通過月台通道，往座椅走去，有一對情侶走出通道。
|
S:9
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士，乘客一名
|
△女士身著白色T恤，外搭短袖綠底白花紋襯衫，
向月台的座椅上走去，一名乘客向女士迎面走去。
△女士坐在月台上，雙手交錯，放在大腿上，看著前方。
|
S:10
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士
|
△女士身著白色長袖襯衫，臉上泛著微笑，看著前方。
|
S:11
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士
|
△女士身著白色T恤，外搭短袖綠底白花紋襯衫，
臉上泛著微笑，頭略低，目光直視前方地上。
|
S:12
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士
|
△女士身著黑色高領毛衣，並搭配灰色套裝外套，面帶微笑，
坐在月台座椅上，眼神直視前方，接著緩緩閉上雙眼。
|
S:13
|
時間:日
|
地點:月台(回憶)
|
人物:女士
|
△女士身著藍色長大衣，圍著蘇格蘭款圍巾，坐在月台的椅子上，
看著列車快速掠過她面前，表情木然。
|
S:14
|
時間:日
|
地點:戶外草原
(回憶)
|
人物:年輕時的女士及丈夫
|
△一位男士的手正撥弄著吉他弦，原來女士的丈夫坐在草地上
彈奏吉他並唱誦歌曲。
夫: (歌)星期二的早晨，那年五月，當我醒來，
我看見陽光映照妳的臉，那是整年最動人的笑容，微風輕拂，
院子裡，玫瑰香氣瀰漫，我無法忘記，那年五月，
我們一起唱著那首歌「時光猶逝，記憶猶新，空氣如斯清新，
曲調如此美麗。」那年五月，妳唱著「我的摯愛，你將遠行，
離我而去，倒數著你的歸期，何時回來呢?」頷首，我說，
「玫瑰再度綻放時，即是重逢之日。」我唱著，我的摯愛，
你將遠行，離我而去，倒數著你的歸期，何時回來呢?而妳說，
「當我再度聽見妳的聲音，即是重逢之時。」玫瑰再度綻放時，
如我所諾，即是重逢之日。
(歌詞適當搭配以下畫面)
△接S15~S21。
△年輕時的女士身穿薄外套及連身長裙，手上拿著一本簿子，
在草原上走著。
△女士低頭看著本子，時而揮舞著手，並不停思索。
△(特寫)女士的丈夫左手按著吉他的和弦。
△他正彈奏著他寫的歌曲給女士聽，女士坐在摺椅上，右手拿著
咬了幾口的蘋果，左手手肘杵在大腿上，撐著臉頰，
認真聆聽歌曲。一旁是他們到郊外露營所攜帶的帳篷及野餐籃。
△丈夫有時雙眼輕閉，認真的演唱著歌曲，頭則隨著節奏左右搖動。
△女士聽到忘我，注視著她的情人，她右手抿著嘴，
左手拿著未吃完的蘋果。
△接畫面S22~S29。
△接畫面S2~S6。
△接畫面S30。
△接畫面S18以紅字標示部分。
△接畫面S25以紅字標示部分。
△接畫面S14以紅字標示部分。
△接畫面S17以紅字標示部分。
△接畫面S19以紅字標示部分。
△接畫面S29以紅字標示部分。
△接畫面S7~S12。
△接畫面S30。
△接畫面S31以紅字標示部分。
|
S:15
|
時間:日
|
地點:月台
(回憶)
|
人物:年輕時女士，年輕丈夫，乘客數名
|
△火車響起鳴笛，減速緩緩進入月台，車頭的燈照亮了四周環境，
月台上有的乘客坐著，有的熙來攘往。
△年輕時的女士穿著時髦，肩著包包，提著一個手袋，
從某個入口進入月台，快步走向停靠在月台的列車，此時，
未來是女士丈夫的男子，身穿襯衫，外搭背心，手提公事包，
，沿著月台，快步走到女主角面前。
夫: (伸出右手，作勢提醒)小心月台間隙。
△女士對眼前男士莫名的舉動感到突兀，停下腳步，看了他一下，
走進車廂，男子跟著走進。
|
S:16
|
時間:日
|
地點:車廂
(回憶)
|
人物:年輕時女士，年輕丈夫，乘客數名
|
△在車廂裡，年輕時的丈夫坐在女士身旁，他若無其事的四周環顧，
女士以眼角餘光偷偷打量身旁的他，其他乘客則是各做各的事，如:
看報、沉思等，完全不知有段戀情正悄悄萌生。
|
S:17
|
時間:夜
|
地點:餐廳
(回憶)
|
人物:年輕時女士，年輕丈夫，侍者，客人數名
|
△年輕的女士和未是她丈夫的男子，兩人滿臉微笑的坐在一間
很有古典氣氛的餐廳內，窗外正飄著大雪。女士頭戴一頂毛帽，
身穿剪裁合宜的深棕色長大衣，男方則穿著咖啡色西裝外套搭配
淺藍色襯衫，餐廳服務生正為他們上菜。
△男子略帶稚氣的臉上笑容可掬，非常的健談，口才便給，
說得眉飛色舞，還不時以手勢加強表達魅力。
△女士微笑著看坐在對面的男子，她也不禁被他的開朗所影響，
跟著一起歡笑。
|
S:18
|
時間:日
|
地點:車上(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫
|
△臉上蓄著鬍鬚，坐在車內的丈夫，正陷入沉思。
△他腿上放著一本筆記本，振筆如飛，寫下要唱給女士聽的這首歌。
△他往窗外看了一下，又低頭繼續構思他的歌曲。
|
S:19
|
時間:日
|
地點:海岸(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫
年輕時的女士
|
△年輕時的女士和丈夫兩人坐在海岸的防坡堤上，留長髮的女士以
一條淺綠色頭巾覆著頭髮，身著白色輕便洋裝。
他則穿著白色襯衫，搭配深棕色長褲加上黑色吊帶。健談的他依舊
談笑風生。
△女士細細聆聽情人訴說的話語，並不時以手整理被風吹亂的髮梢。
△兩人就這樣坐在防坡堤上吹著海風。
△女士將頭輕靠在他的肩上，男士的機車停在他們的背後。
|
S:20
|
時間:日
|
地點:抗議場所
(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫及女士
抗議群眾
|
△在反戰的人群中，女士也舉著牌子，大聲吆喝。
△女士喊得聲嘶力竭。
△年輕時的丈夫也在人群中，他揮動著手臂，大聲吼叫，神情激昂。
|
S:21
|
時間:日
|
地點:沙灘
(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫及女士
|
△年輕時的女士和丈夫兩人牽手，赤著腳在沙灘上漫步，
兩人相談甚歡。
△年輕時的女士和丈夫坐在沙灘上，女士聽著對方訴說，興致盎然。
△兩人牽著手沿著海岸線邊走邊談心，男方很貼心的走在靠海的一側。
|
S:22
|
時間:日
|
地點:住處陽台
(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫及女士
|
△年輕時的女士和丈夫兩人站在未來住處的陽台上，遠眺前方，
談論著彼此的未來。
|
S:23
|
時間:清晨
|
地點:兩人床上
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士
|
△(特寫)女士的丈夫在棉被上握住她的手。
△兩人躺在床上，他正深情的看著女士。
△原本熟睡的女士，醒來後一睜開眼，便看到她的丈夫正深情地
看著她，於是她也深情的凝視著他。
|
S:24
|
時間:日
|
地點:家中用餐處
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士
|
△女士和丈夫正坐在餐桌前用餐，小餐桌上幾乎放滿了餐點。
丈夫邊吃早餐邊看著桌上的一本書，兩人因為冷戰，
所以雙方都不發一語。
△女士起身離開餐桌。
△女士打開冰箱的門。
△丈夫依舊看著他的書。
△女士回座，丈夫抓了抓頭，女士將椅子往前方拉了一下坐好。
|
S:25
|
時間:日
|
地點:住處外
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士
|
△(特寫)丈夫的手摟著女士的腰，女士的手也扠著腰。
△兩人低頭看著女士的腹部，女士抬起頭看著丈夫，和他相視而笑。
△女士轉身，丈夫將大腹便便的她擁在懷中，兩人臉上都有著
滿滿笑容。
|
S:26
|
時間:日
|
地點:廚房
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士
|
△(特寫)水龍頭的水汩汩流出，丈夫的手正拿著菜瓜布，
在洗碗槽裡洗碗。
△正低頭洗碗的丈夫抬起頭來，轉向站在一旁的女士打個招呼，
滿臉微笑，接著又轉回頭繼續洗碗。
|
S:27
|
時間:日
|
地點:游泳池
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士
、兩人的兒子
|
△女士和丈夫、兒子三人在泳池裡玩耍，丈夫抱著身上套著
泳圈的兒子，女士拿著一個大顆的足球造型充氣氣球遞給兒子，
他伸出手來接過氣球，笑得合不攏嘴。
△丈夫將兒子連人帶泳圈從泳池裡舉得高高的，女士在旁也跟著
雀躍不已。
|
S:28
|
時間:夜
|
地點:麵包店
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士、兩人的兒子，
數位店裡顧客
|
△女士穿著大衣搭配淺棕色襯衫，丈夫則戴著英式扁帽，
穿著棕色西裝搭配淺藍襯衫，打領帶。兩人帶著兒子在麵包店，
店裡顧客眾多，人聲鼎沸。丈夫抱著身穿小襯衫的兒子，
小朋友對著眼前的景物好奇的指著眼前的景物並牙牙學語，
丈夫則始終臉上掛著笑容，有耐心的和孩子互動，在一旁的女士也
不禁被他們兩的互動吸引，看著他們討論的事物。
|
S:29
|
時間:夜
|
地點:家中客廳
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫及女士、兩人的兒子
|
△女士和兒子坐在家中沙發上，女士拿著在麵包店買的點心，
放在兒子面前，原本手上拿個相框玩耍的他，一看到眼前的點心，
馬上笑得眼睛瞇瞇，伸出手來去拿點心。
△女士的丈夫把兒子放在雙腿上坐在鋼琴前，並彈奏鋼琴，
女士則站在鋼琴旁。小朋友伸手亂彈鋼琴玩耍，接著，他轉頭看著
女士。
△丈夫彈奏著他寫給女士的歌曲給她聽，女士則端著一杯以馬克杯
裝盛著的飲料，坐在鋼琴旁，以右手撐在鋼琴上，托著臉龐，
看著丈夫，專注的聽他的演奏。
夫: 玫瑰再度綻放時，即是重逢之日。
△丈夫微微轉頭，和女士深情對望。
夫: (歌)倒數著你的歸期，何時回來呢?
△女士就一直坐在丈夫身邊，聆聽他的歌唱。
△女士依舊以右手撐在鋼琴上，托著臉龐，看著丈夫，
專注的聽他的演奏。
|
S:30
|
時間:夜
|
地點:轎車內
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫
|
△女士的丈夫戴著一頂小帽，坐在駕駛座，看著副駕駛座的女士。
|
S:30
|
時間:夜
|
地點:客廳
(回憶)
|
人物:中年時的丈夫
|
△女士的丈夫在家仍是一身白色襯衫，他正在講電話，
左手插在口袋，右手拿著話筒。
△他轉頭看了一下眼前的女士，又繼續講電話。
|
S:31
|
時間:日
|
地點:錄音室
(回憶)
|
人物:年輕時的丈夫
製作人
|
△女士的丈夫正在錄音室唱著寫給女士的歌曲，製作人在錄音室外
觀察著他，錄音室的玻璃映出製作人漠然的表情。
夫: (歌) 玫瑰再度綻放時，如我所諾，即是重逢…。
△歌曲尚未唱完，製作人即中斷女士丈夫的彈唱，
按下錄音設備終止鍵，發出「喀!」的一聲。
製:可以了，謝謝你，我們會跟你聯絡。我想請你順便幫個忙，
錄一句很簡單的話。
△女士的丈夫點了點頭。
製: Mind the gap。(小心月台間隙)
夫: Mind the gap。(小心月台間隙)
製:再唸個幾次吧。
△女士的丈夫舔了一下嘴唇，準備再多說幾次。
|
S:32
|
時間:日
|
地點:月台
|
人物: 女士、站務員
年輕女士及丈夫
乘客數名
|
字幕:After a month (一個月後)。
△列車緩緩進入月台。
△站務員一如往常，在月台上看著列車緩緩進站。
△女士從某入口緩緩進入月台，她身穿格子紋長大衣，圍著長圍巾，
臉上已無之前的落寞感。
△女士除了固定肩著的隨身包包，這次多攜帶了一個深綠色的旅行箱。
△月台上傳來女士丈夫所錄製的「Mind the gap」的廣播聲，
她聽到後，臉上浮起驚喜的微笑，此時，站務員朝著女士走去。
女士不敢置信的看著他。
站:女士，我們找回妳丈夫的聲音了，雖然不是整個城市，但至少
這一站是。
站:這個…。
△站務員將手伸進口袋中，接著拿出一個東西給女士，女士伸出手，
站務員將東西放到女士手上。
站:他的聲音是我們共同的回憶。
△
(特寫)女士的掌心上是一個金士頓的隨身碟。
女:謝謝 (握起手掌)。
站:妳仍然要離開嗎?
女: (點了點頭，臉上浮現喜悅的笑容)是啊!是往前走吧!
回憶會陪伴我。
站:太好了!讓我幫妳吧。
女:謝謝!
△站務員幫女士拖行李箱。
△此時，像是時光倒退般的，女士的丈夫突然以他們初次見面
的姿態，出現在她身旁。
夫: Mind the gap。(小心月台間隙)
△女士抬頭看著年輕的丈夫，他也和她對望
△女士看見印象中初見面的丈夫幫她拿著他的旅行箱。
△彷彿回到初次相遇，女士也變成昔日年輕的模樣，
看著眼前的丈夫，微微笑著。
字幕:記憶是段旅程，同時間，我們一起上了列車，
卻在不同時間下車，然而，記憶不曾下車。
記憶永遠都在。
△女士走進車廂，站務員幫助女士拖著行李箱，尾隨在後。
△站務員站在月台上，把他的帽子夾在腋下，遠視著軌道，
月台上的燈逐漸熄滅，最終全部熄滅，只剩圓形通道些微燈光。
△站務員獨自走向圓形通道，並戴上他的帽子。
△上LOGO。
